Harfe und Gewehr
[Burg; Figurinen ohne Rollenzuweisung]
Vorstudien für die Rückseite des Programmheftes und den Bühnenvorhang sowie für Figurinen zu
O'Casey, Sean: Harfe und Gewehr
Deutsches Theater - Kammerspiele
O'Casey, Sean: Harfe und Gewehr, Deutsches Theater - Kammerspiele, Berlin, 1954 (26. Mai)
Regie: Rudolf Wessely
Bühnenbild und Kostüme: Brüder Heartfield Herzfelde
Recto mit einer Zeichnung einer Burgruine, die John Heartfield sowohl für die Rückseite des Programmheftes als auch für den Bühnenvorhang verwendet hat. Darunter Abschrift des Gedichtes "Der Fiedler von Dunie" von William Butler Yeats.
Verso mit Skizzen von Figurinen
Recto in Bleistift:
"Der Fiedler von Dunie / Spiel ich meine Fiedel in Dunie, / tanzt das Volk wie die woge der See. / Mein Vetter ist Pfaff in Kilvarnet, / mein Bruder in Mochasabeh. / Trag heut meinen Bruder und Vetter, / Sie lasen stumm ihr Brevier. / [...] / Yeats / übersetzt von A E Johann / in Heimat der / Regenbogen"
Verso in Bleisitft:
"Robert Bauer / Irland / Die Insel der Heiligen u. Rebellen / Wilhelm / Goldmann / Verlag / Leipzig / 1941 / A / 3378 / schwarzer Mantel / weicher / Kragen / weiche Cravatte / Regenmantel"