Es kommt immer darauf an wohin die Reise geht
(Die Rationalisierung marschiert

Herzfelde, Wieland: John Heartfield Leben und Werk. Dargestellt von seinem Bruder, VEB Verlag der Kunst, Dresden, 1962, S. 107

John Heartfield hat das Motiv in abgewandelter Form für eine Seite in "Der Knüppel" ,1927, Nr. 2 ("Die Rationalisierung marschiert - Ein Gespenst geht um in Europa") verwendet und auch mit gelbem Hintergrund als Titelseite für Reimann, Günter/Seyring, Maria: Das deutsche "Wirtschaftswunder", Vereinigung Internationaler Verlags-Anstalten, Berlin, 1927.
Im Vergleich zu den Fassungen von 1927 hat John Heartfield die Aufschrift auf dem Titelblatt des "Vorwärts", den die Menschmaschine in der Hand hält, verändert. Thema ist nicht mehr die Rationalisierung sondern die freie Wirtschaft. Allerdings richten sich alle Fassungen gegen die SPD.

Recto in Kugelschreiber [nicht Heartfield]:
"Gelber Überstand ist korrigiert! W [?]"