An Phoblacht
ENGLAND - AN SEAN NAMHAID - THE ENEMY!
(England - der alte Feind -

Titelseite der irischen Zeitschrift "An Phoblacht" mit der Fotomontage "MacDonald- Sozialismus" von John Heartfield, die vorher in der AIZ, 1930, Nr, 28 abgedruckt wurde. Thema der Fotomontage ist die britische Politik in Indien, die auch von der Labour geführten Regierung mit MacDonald als Premierminister fortgesetzt wurde.
Bei der Version in der AIZ steht auf dem Zug "Nach Indien - to India", hier in keltisch und englisch "cun cosanza na - h - Impire - To Preserve the Empire" (um das Empire zu beschützen).

"An Phoblacht" war eine zweisprachige (keltisch und englisch) Zeitschrift, die der Irisch-Republikanischen Armee (IRA) nahestand.

Übersetzung der Bildunterschrift: Das Lachen des Engländers - Premier Mac Donald lacht -Das Lachen der Falschheit - mit Krieg und der Bedrohung durch Krieg hält England Indien, Ägypten, Irland - Irland, Indien, Ägypten in Sklaverei im Empire durch die fremde Armee.