Durch Licht zur Nacht

Bei der Montagefotografie handelt es sich um einen späteren Abzug, der eventuell erst nach 1950 entstanden ist.
Die Montagefotografie zeigt die erste Fassung der Fotomontage.

Bildunterschrift in der AIZ:
"Am 10. Mai werden in Deutschland alle missliebigen Bücher verbrannt.
Also sprach Dr. Goebbels: Laßt uns aufs neue Brände entfachen, auf daß die Verblendeten nicht erwachen!"

Die Fotomontage wurde genau am Tag der Bücherverbrennungen im Deutschen Reich, dem 10. Mai 1933 in der AIZ als Titelseite abgedruckt.
Auf der Fotomontage ist im Hintergrund der brennenden Bücher der brennende Reichstag, als Anspielung auf den Reichstagsbrand vom 27.2.1933 zu erkennen. Die Bücherverbrennung in Berlin fand allerdings nicht vor dem Reichstag sondern auf dem Kaiser-Franz-Joseph-Platz [Bebelplatz] statt.
Die Aufschrift auf der Ölkanne auf der Montage: "Deterding-Goering & Co. prima Brandstifter-Oel" verweist auf Henri Deterding, ein niederländischer Öl-Industrieller, der die Nationalsozialisten finanziell unterstützt hat und Hermann Göring, der von der KPD als Initiator und Organisator des Reichstagsbrandes angesehen wurde.

In der Version der Fotomontage in der Heartfield-Biographie: Herzfelde, Wieland: John Heartfield - Leben und Werk, 1961 (S. 141), wurde das Buch von Egon Erwin Kisch auf dem Berg der brennenden Bücher durch "Ein Mensch unserer Zeit" von Johannes R. Becher ersetzt. Dieser war als Präsident des Kulturbundes und ab 1954 als Kulturminister eine wichtige Persönlichkeit in der DDR.

Verso in Bleistift:
"Durch Licht zur Nacht / Göbbels "Last uns Brände entfachen, / Damit die Verblendeten nicht erwachen.""