Ruhe herrscht wieder in Barcelona
Giftgas erst schafft wahre Volksgemeinschaft

Auf der Montagefotografie ist der Zeitungsausschnitt aus der Prager Abendzeitung links unten und nicht wie in der Version in der AIZ rechts unten dargestellt.
John Heartfield verwendete die Fotomontage 1957 unter dem Titel: "Wenn wir es alle nicht wollen, wird es nie sein!" ohne den Zeitungsausschnitt.

Im Oktober 1934 kam es in mehreren spanischen Städten und Regionen (Madrid, Barcelona, Asturien) zu Generalstreiks und Aufständen gegen die 1933 gewählte Mitte-Rechts-Koalition durch Arbeiter, Kommunisten und Anarchisten. In Barcelona wurde von der Regionalregierung die Unabhängigkeit Kataloniens ausgerufen. Die Aufstände wurden überall durch Regierungstruppen unter General Franco niedergeschlagen, dabei wurde laut dem Zeitungsausschnitt aus der Prager Abendzeitung mit dem Einsatz von Giftgas gedroht.