Schach den Friedensstörern!

Rückseite der Volks-Illustrierten mit der Fotomontage von John Heartfield

Bildunterschrift: ""Wenn die Sintflut hereinbricht, gibt es für niemand Neutralität oder Entkommen ... Die 90 Prozent, die in Frieden, gesetzlichen Verhältnissen und Einvernehmen leben wollen, müssen einen Weg finden, um ihrem Willen gegen die 10 Prozent Friedensstörer Geltung zu verschaffen" Roosevelt
"Der Friede ist unteilbar ... Es kommt nicht auf die Universalität an, sondern auf den Zusammenschluß der Friedenskräfte gegen den Angreifer.""

Im Herbst 1937 sah sich USA-Präsident Roosevelt auf Grund fortgesetzter Mißachtung amerikanischer Interessen in China, bestärkt auch durch die Berichte der USA-Botschafter in Berlin (Dodd) und Moskau (Davies), veranlaßt, die Politik des Isolationismus und der Neutralität aufzugeben. Er hielt die von Heartfield zitierte scharfe Rede - die Möglichkeiten für eine Annäherung an die von der UdSSR und ihrem Volkskommissar des Äußeren Litwinow verfochtene Politik der kollektiven Sicherheit gegenüber dem Block der Aggressoren eröffnete - am 5. Oktober 1937 in Chikago und wiederholte einige Gesichtspunkte am 13. Oktober im Rundfunk. Die Rede wurde von deutschen Antifaschisten als Flugschrift verbreitet.

Die Großmächte als Schachfiguren auf dem Schachbrett, die "Achsenmächte" (Deutschland, Italien, Japan) als weiße Figuren

Recto gedruckt: "Fotomontage: John Heartfield"