CCCP HA СТРОЙКЕ
Das Neue Moskau
(USSR im Bau)
vollständiges Exemplar von
"CCCP HA СТРОЙКЕ" (USSR im Bau, Illustrierte Monatsschrift), Das vierzehnte Jahr der Revolution, Nr. 9
(russische Ausgabe)
Vereinigung der Staatsverlage RSFSR (OGIS), Verlag
mit der Fotomontage "Das Neue Moskau" von John Heartfield auf Seite 3
Die Luftaufnahme des Moskauer Neubauviertels Ussatschew im Chamowny-Bezirk im Hintergrund der Fotomontage ist spiegelverkehrt in der AIZ, Jg. 10, Nr. 28, 1931, S. 558 zu dem Artikel "Im Fluge über das neue Moskau" abgedruckt.
die Illustrierte erschien in Russisch, Englisch und Deutsch
Das Heft war Moskau gewidmet, berichtete über die 1921 begonnene Wiederherstellung der Kommunalwirtschaft der Stadt. Im Juni 1931 beriet das Zentralkomitee der KPdSU(B) erstmals über Probleme der Kommunalwirtschaft. Es beauftragte das Parteikomitee und den Sowjet der Hauptstadt, einen Plan für die Rekonstruktion und die städtebauliche Gestaltung Moskaus auszuarbeiten; unter anderem waren der Bau von Kraft- und Heizwerken und einer Untergrundbahn vorgesehen.
S.3 gedruckt: "Фотомонтаж Джона Гарцфильда (Москва)" [Fotomontage von John Heartfield (Moskau)]